спершу запитували… й ткне пальцем просто перед себе на довгу вулицю.
Якщо ви приїдете до Франції й вам прийде на думку замість того, щоб практично удосконалювати свої знання французької мови, теоретично її зміцнити, вам неодмінно треба піти до книгарні і придбати (коли не захопили з собою), „Практичний порадник французької мови“.
Для зразку практики за такими порадниками тут наочно доводиться їх необхідність для кожного мандрівника, особливо, коли це людина діла…
Тому, що такого досконалого українського ще не створено, наводимо з руського.
— Он поломал себе руку и вывихнул ногу.
— Первый любовник мне не понравился.
— В этой п'есе много слов в сторону.
— Занавес падает.
|
|
— Поднимите просто волосы и воткните мой гребень с жемчугом. Он в шкатулке с драгоценностями.
— Подайте мне мой корсет и зашнуруйте меня покрепче…
|
|
