Сторінка:Орест Авдикович. Моя популярність та иньші оповіданя. 1905.pdf/49

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено


Pass' doch auf, liebes Gretchen
Sonst ja zerbrech' ich Dein Rädchen!
 Zur Ermahnung und Erinnerung
 an einen bekannten Radfahrer.

Се моя перша пробка на ниві нїмецького — може й не дуже ориґінального — віршотворства. Тепер здаєть ся минї, що в моїй поезії буде якась похибка супроти нїмецького сенсу, мови, стилю, порядку слів, ритміки і льоґіки, а може і правописї. Зрештою стишок готов іще мати лїтературну стійність. Вписуючи його нинї я був дуже рад і гордий своїм помислом. А до моєї втїхи була важною і моя певність, що я своєї Ґрети вчора не покалїчив. Виїхали на ровері — значить ся — обоє здорові. На другий тиждень поїду і я з нею. Настілько вже вмію. Про цїлу аферу не буду навіть згадувати. Справа чейже роз'яснила ся. Вмовлюю в себе, що я зовсїм спокійний. Комічний з мене дурень і дуже ще дитинний — добре минї, бувало, неня говорили.

—    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —    —

Вчора я не міг дочекати ся її. — Вернули з прогульки пізно в ночи при сьвітлї місяця і своїх лїхтарень. Нинї я пішов знов до неї. У гостинній застав я цїлу пачку якихось незнаних минї мужчин. Між ними сидїла моя Ґрета і виглядала дуже щаслива. Цїле товариство сидїло при великих склянках пива. Мужчини були червоні, як бураки, а та червоність удїляла ся і їх товаришцї. Виглядали так, як би що-лише перед моїм приходом цїлували ся за покотом, як свої знайомі. Чорт вигадав прокляту нїмецьку Gemütlichkeit. Моя поява збентежила їх хиба о стілько, що я був їм незнайомий. За кілька мінут вони вернули знов до своєї попередньої, нїколи не вичерпаної розмови. Розказували собі про свої прогульки на роверах і про якісь свої таємні пригоди. Дуже