Сторінка:Павловскій А. Грамматика малороссійскаго нарѣчія.pdf/126

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
81


Колы ма́ѣшъ сто кіпъ, то й будешъ піпъ. За деньги все сдѣлаютъ.

Колыбъ свыньні ро́ги, тобъ усі́хъ поколо́ла.

Котю́зі по заслу́зі. По дѣламъ вору мука.

Крыча́ть на пупъ. Кричать что есть мочи.

Кру́тыть мо́рдою.
Не любо, не понутру ему.
Кру́тыть но́сомъ.
Ко́ле въ нісъ.
Заверну́въ нісъ.
Ку́лі льлѣ́.
Трусить; боится.
Холо́не въ серці.
Дзыкгарі́ бьють.

Кру́тыцьця якъ жы́рне порося̀. Разъигрался.

Куць вы́гравъ, куць програ́въ. Либо панъ, либо, пропалъ.

Лыга́й якъ Марты́нъ мы́ло. Кушай; утирай, оплѣтай.

Лы́хо Лытвы́нка нападе́, якъ недзѣ́якне. Языкъ у него чешется; ему тошно, естьли нескажетъ.

Ля́паса, ляща̀, у пы́ку дать. Оплеуху дать.

Ману̀ напусты́ть. Одурить.

Мнетъ якъ госте́ць ба́бу. Коверкаетъ пуще Божьяго милосердія.

Москаля̀ везты̀. Обманыватъ.