Соба́ка бре́шеть, а ві́теръ но́сыть.
Сопѐ якъ зъ мішка́.
Спыть сова̀ да й ку́рі ба́чыть. Будто не примѣчаетъ.
Стусана̀ покоштова̀ть. Сильно быть ударену кулакомъ.
Съ тобо́ю говоры́ть ті́лькі гороху наі́вшысь. Тебя не переспоришь.
Свій, не свій, не лізь у горо́хъ.
Тре́ба, якъ пья́того ко́леса до во́за. Не нуженъ.
Товче́цьця якъ Са́вка по пе́клу.
Ты і͡ому̀ образы̀, а вінъ тобі лу́бья. Ты его крести, а онъ говоритъ пусти.
Тогді̀ сыроті̀ велы́кдень, якъ соро́чка бі́ла.
Убра́всь якъ чо́ртъ на у́треню. Не къ стати нарядился.
Убра́ть у шо́ры. Обакулить; въ чортовы лапти обуть.
Утя́ть до гаплы́ківъ. Весьма глупо что сказать.
Улі́зъ у чужу́ю соло́му, да й шелесты́ть.
Хвалько̀ нахва́лыцьця, а будько̀ набу́дыцьця.
Хвата́ецьця (торопится) якъ попі́вна за мужъ.
Хваты́въ шы́ломъ па́токи.
Хвоста̀ вкруты́ть. Убавить форсу.
Хло́сту дать. Розгами высѣчь.
