Сторінка:Павловскій А. Грамматика малороссійскаго нарѣчія.pdf/133

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
88


ки́[1] на чорта кіда́ѣ, и бу́дто черезъ сімъ рікъ ихъ нахо́дять?


б.) Разговоръ.
Харко̀. Мага́йбу[2] вамъ!
Свыры́дъ. Здо́ровъ, здоров Левченку! що ты намъ скажешъ?
Х. Та позычте будьте ласковы сокі́ры.
С. На що тобі?
Х. Та паноте́ць[3] хоті́въ наруба́ты дровъ, колы̀ огляды̀цьця, ажъ сокі́ру якыйсь чортъ укра́въ.
С. Гайгаа́й бра́тіку мій! жаль що у добрыхъ люде́й пропа́жа ро́быцьця! Візьмы́жъ оттамъ на дрі́вотні.
Х. Спасы́бі вамъ! Прощайте!
С. Та погуля́й же у насъ хочъ тро́хи; чого такъ біжы́шъ?
Х. Бо ні́колы.[4]
  1. Стрі́лка, стрѣла.
  2. Мага́йбу, Богъ помочь!
  3. Паноте́ць, Малороссїяне изъ уваженїя къ родителямъ придаютъ слова, къ отцу Панъ, паноте́ць, къ матери па́ні, паніма́тка, пайма́тка.
  4. Ні́колы, нѣкогда.