Ця сторінка вичитана
94
| прышло̀жъ в думку | вдругъ ему вздумалось |
| тягты̀ лю́льку, | табакъ курить, |
| ажъ ті́льки креса́ло; | анъ осталось только огниво; |
| огляді́вся, | ощупавши всюда |
| изумы̀вся, | изумился, |
| що нема̀ худо́бы; | что нѣтъ его снадобья, |
| теперъ пропа́въ, | ну! пропалъ |
| зовсі́мъ закля́въ | совсѣмъ перемѣнился |
| ніна́че зъ хоро́бы: | какъ будто съ недугу: |
| враже́нный хміль | діявольскій хмѣль |
| і͡ого̀ прыпі́къ | его довелъ |
| до яко́і шко́ды! | до какого убытку! |
| бувъ якъ коза́къ, | былъ какъ козакъ, |
| теперъ харпа́къ, | теперь сталъ бѣднякъ, |
| со́ромъ до госпо́ды. | стыдно и домой показаться. |
| Ставъ гада́ты | Началъ думать |
| якъ зібра́ты | какъ собрать |
| коза́цькую збру́ю; | молодецкіе снаряды; |
| наза́дъ побрывъ, | воротился назадъ, |
| и негляді́въ | не глядя |
| на годыну злу́ю. | и на худую погоду. |
| Ві́теръ и снігъ | Вѣтеръ и снѣгъ |
| валы́ть изъ нігъ, | валитъ съ ногъ, |
