Ця сторінка вичитана
98
| капелю́ха, | без кучмы̀, (шапки съ ушами) |
| ті́лько въ одный свы́ті. | въ одномъ кафтанѣ. |
| Якъ прочну́вся | Как проснулся |
| схамену́вся: | разсуждаетъ: |
| „що за вра́жа сы́ла, | „что за дьявольская сила, |
| „гляньсь, у хлівъ, | „смотри пожалуй, въ клевъ |
| „та ще й въ барлі́гъ | „да еще и въ берлогъ |
| „ме́нѐ затащы́ла!„ | „меня затащила!„ |
| Уже жъ хме́ля | Хотя жъ хмѣль |
| ні гаре́ля | уже весь |
| въ голові̀ нема́ѣ, | изъ головы вышолъ |
| а ще злый чадъ | а еще пьяный чадъ |
| якъ лю́тый адъ | какъ лютый адъ |
| го́лову лама́ѣ; | голову ломитъ; |
| ду́ма вста́ты, | хочетъ встать, |
| дакъ підня́ты | такъ поднять |
| головы̀ не мо́же, | головы не можетъ |
| щобъ пійты̀ въ путь, | чтобъ пуститься въ путь, |
| лежа́ты жъ тутъ | а тутъ лежать |
| Козаку́ не го́же. | Козаку негодится. |
| Изрухну́вся, | Встрепенулся, |
| обзырну́вся, | поглядѣлъ вокругъ, |
| не чу́ты ні слы́ха; | никого не видать; |
| вінъ підождавъ, | онъ постоялъ, |
