Ця сторінка вичитана
105
| На сімъ шляху̀ | Въ этомъ пути |
| набра́всь жа́ху, | такой бѣды набрался, |
| немо́же підня́цьця; | что не можетъ и подняться; |
| ні руко́ю, | ни рукою, |
| ні ногою | ни ногою |
| нільзя́ опіра́цьця. | нельзя опереться. |
| Крыча́въ, выща́въ, | Кричалъ, визжалъ, |
| стогна́въ, пыща́въ, | стоналъ, пищалъ, |
| такъ ніхто̀ нечу́ѣ, | такъ никто неслышитъ, |
| що сей Коза́къ | что сей Козакъ |
| у по́лі такъ | въ полѣ такъ |
| злыде́нно ночу́ѣ. | злощастно ночуетъ. |
| Зъ біды̀ засну́въ: | Съ бѣды заснулъ: |
| якъ же скрепну́въ | какъ же скрѣпилъ |
| моро́зъ, та ще й кгре́чный, | морозъ, да еще и сильный, |
| такъ и но́ги | такъ и ноги |
| до дороги | къ дорогѣ |
| прыме́рзлы и плечы. | примерзли и спина. |
| Відъ сей хву́кги | Съ такова нещастья |
| і͡ого̀ руки | его руки |
| закля́клы и гу́бы: | окостенѣли и губы: |
| лежы́ть Коза́къ | лежитъ Козакъ |
| якъ по́вный макъ, | какъ полный макъ, |
| изці́пывшы зу́бы! | сцѣпивши зубы! |
| Набрі́въ Охрі́мъ | Пришолъ Ефремъ |
| аже ужѐ німъ | анъ ужъ нѣмъ |
