Сторінка:Павловскій А. Грамматика малороссійскаго нарѣчія.pdf/23

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
6


Склоненіе 2.
Ъ.
единственное число. множественное число.
панъ. господинъ
И. панъ паны̀, пано́ве.
Р. — на — ны́въ
Д. — ну, — нові[1] — на́мъ
В. — на — ны́въ
З. — не! — ны̀!, — о́ве!
Т. — номъ — на̀мы
П. объ — ні — на̀хъ
Й.
единственное число. множественное число.
лій, лый, луій. свѣчное сало.
И. лый лоі̀
Р. — о́я — і́въ
Д. ло́ю лоя́мъ
В. лый, ло́я — оі̀въ, — оі̀
З. — й! — оі̀!
Т. — о́ѣмъ — я́мы
П. объ — ою, — оі — яхъ.



  1. Окончаніе на ОВІ, или на ЕВІ і на ОВЕ рѣдко употребляется въ именахъ вещей одушевленныхъ, на пр: коза́къ, козако́ві; чоловікъ, чоловікові; вілъ, воло́ві; кінь, коне́ві, или коніо̀ві; Онопрій, Онуфрій Онопріѣві; а и того рѣже въ неодушевленныхъ на пр: со́нце, со́нцеві. Въ протчемъ сіе окончаніе означаетъ умягченіе грубости нарѣчія, — и есть собстенность Славенскаго языка.