Ця сторінка вичитана
— 14 —
він без сумніву скаже: прынесы̀ мыні креса́ло те що ты зхова́ла (то, которое ты спрятала); ручны́къ той, що на ко́вдрі лежыть (тотъ, который на одѣялѣ лежитъ). Тож очевидно, що я правило в Граматиці моїй склав з уживання.
Проте й слова, які вами у виказ мені наведені, стоячій, лежачій (а не стоящій, лежащій) в Малоросійській, як і в чистій Російській мові, не суть дієприкметники, але слова, що вжитком набули вид простих прикметників. — Й в Російській мові не можна сказати: на колѣняхъ стоячій, на одѣялѣ лежачій; а належить: стоящій, лежащій. Та й в словах писаный, украденый, здається, мають бути дві н, щоб вони становили дієприкметник.
П. Р.
„Деякі слова пише неправильно, наприклад:
