Сторінка:Павловський. Прибавленіе къ Грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія. 1822.pdf/31

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
— 28 —

В цих розмов ви всюди почуєте від Малоросіянина, якби він почав їх промовляти, чисте ы,: адже вони, як і всі інші Росіяни, маючи голосові знаряддя досконалі, вимовляють чисто і ясно всі літери, й навіть вчені, іноді привильніше за самих Великоросіян, на пр. в словах: πατήρ, δευος, de re, tibi, 𝖑𝖊𝖇𝖊𝖓, 𝖉𝖎𝖊 𝖙𝖎𝖊𝖋𝖊, ce hardi frelon, від них ви не почуєте м'яких літер ѣ та і, але саме ті звуки, які дають їм іноземці.

П. Р.

„і b) часто даремно обтяжує читача правописом своїм, де використовує напр. замість г, яке вимовляється як g, літеру кг, так саме як і замість ѣ, яке вимовляється як и, літеру і. Здається, значно краще писати в цей спосіб, проставивши над нею дві крапки.„