Задля позначення трьох звуків в Малоросійському наріччі, які не вмів вияснити в кращій спосіб, [ніж] як з'єднавши разом дві літери кг, дж и дз, поставляйте над літерами г і д дві крапки, або вигадайєте особливі які-небудь знаки, на це є воля ваша; аби тількі ці знаки добре вияснювали в мовленні ті самі звуки, які я в книжці розумів. — Якщо ж, втім, в писанні Малоросійському, залишивши літеру ѣ писати понад нею, як ви зазначаєте, дві крапки, то слова ці у вимові будуть вельми дивні. В Російських книжках заведено писати тільки над літерою е дві крапки (ё) або замість цього дві літери іо зі знаком понад ними ^ (і͡о); й вони в цьому випадку мають гострий, чи тупий, гук, вживаний тільки в простомові в словах всё обо всёмъ, тёрка, ёршъ, бьётъ, поёшь, ржёшь, поплёвываетъ: отже слова, на пр. свѣ̈чка, хлѣ̈бъ, снѣ̈дь, мѣ̈рка, нѣ̈тъ, звѣ̈рь,
