Сторінка:Павловський. Прибавленіе къ Грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія. 1822.pdf/34

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
— 31 —

мѣсто, хлѣбъ, дѣло, бѣда, рѣдкость, снѣгъ, свѣтъ, человѣкъ, та ін.

Після вияснення моїх підстав, хочу знати, як би я, не обтяжуючи читача моїм правописом, міг дати йому розуміння про справжню Малоросійську вимову..... Втім, є люди, і люди вельми гідні, як маке моє правило визнають слушним; і навіть того називають не тямущим читати, хто утруднюється визначеним правописом, або ж має собі тягарем, прочитавши один раз авторське правило, завжди його тримати у пам'ятті при читанні книжки.

Взагалі, щодо мого правопису, я намагався якомога всі слова Малоросійські викладати на письмі тими самими літерами й наголосами, якими вони там вимовляються. Адже вельми кумедно, а іноді й неприємно трапляється слухати, коли хто читає Малоросійський твір, не знаючи по-перше наголосів його, по-друге наявної в словах його, й,