Сторінка:Павловський. Прибавленіе къ Грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія. 1822.pdf/8

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
— 5 —

по церковному; звідси й говорять iatnik, ятникъ, кто дѣлаетъ будки, кущи. В цьоме сенсі Малоросіяни також називають ятками шатры, наметы для продажи на ярмонкахъ товаровъ, пастушьи будки тощо. — Втім, оскільки в Малоросіян лабазникъ называеться прасоломъ; то й лабазы, варто було б їм називати прасольнею: але слово прасольня в них не вживано.

П. Р.

„В статті про прикметники Автор (Малоросійської Граматики) говорить, що найвищий ступінь утворюється додаванням до звичайного ступеня склада пре, й іноді склада наи, що трапляється зовсім навпаки.

В.

Се правда, що в Малоросіян, як і у Великоросіян, звичайний