Вийняв папір з за пазухи Тай її читає: „І прочая, і прочая… По сему указу Козак должен кожду дївку Цїлувать по разу. — Чуєш, дївко, що в указї?” — „Та чую, козаче”. І вже-ж рада то, псяюха, Аж мало не скаче! — „А приглянь ся но, козаче, До того указу: Чи нема там написано, Щоб іще по разу?”
Питають ся якось хлопця Подорожні люде: „Чи багато верстов, сину, До Київа буде?” — „Та так, люде: того року Було вісїмнацять, А тепер”, говорить хлопець, „Лїчимо сїмнацять…”