Сторінка:Подорож довкола землї в 80 днях.pdf/139

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

найскорше покинути сю країну сонця, таку сумну для мене.

Подумавши, пустив ся Паспарту до пристани, щоби звідати ся на кораблях, що відходять до Америки, чи не міг би де стати за кухаря або служачого, не жадаючи нїчого більше лише вільного переїзду і поживи. Коли би вже раз дістав ся до Сан Франціско, то там знав би, як собі порадити. Найважнїйшою річию було перебути тих 4.700 миль морских через Тихий Океан між Япаном і Америкою. Але чим близше доходив до берега, представляв ся єму єго намір що раз тяжшим. З якої причини потребували би на американьскім пароходї кухаря або служачого, і яке довірє може хто мати до него, коли він так перебрав ся? Хто єго поручить? на кого може покликати ся?

Коли так роздумував, побачив нараз величезний афіш, що єго обносив по улицях Йокогами якийсь цирковий весельчак. Афіш був писаний по анґлїйски і звучав:

ЯПАНЬСКА ТРУПА АКРОБАТИЧНА

Вільгельма Батулькара.

Послїдне Представленє перед від'їздом до Сполучених Держав північної Америки

Довгоносих Довгоносів.

Безпосередне взиванє божка Тінґу.

Видовище незвичайно приманююче!

— До Сполучених Держав Америки! — скрикнув Паспарту  — отсе як раз для мене!