Сторінка:Подорож довкола землї в 80 днях.pdf/145

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

а коли капітан побачив хоругов, благаючу ратунку, підплив до малої ґоелєти. Кілька хвиль пізнїйше заплатив Пилип Фоґ умовлену належитість Джонови Бунсбі, цїлих 550 фунтів штерлїнґів (5500 зр.), і разом з панею Аудою війшли на помість парохода, що зараз пустив ся в дальшу дорогу до Наґасакі і Йокогами.

Прибувши того самого дня рано, т. є 14 падолиста о приписаній годинї до Йокогами, полишив Пилип Фоґ Фікса, що пішов за своїми справами, а сам удав ся на поклад Карнатіка і там дізнав ся на велику радість панї Ауди, а може й свою — хоч сего не можна було по нїм пізнати — що Француз Паспарту приїхав дїйсно день перед тим до Йокогами.

Пилип Фоґ мусїв ще того самого дня вечером відплисти до Сан Франціска, тож займив ся безпроволочно гляданєм Паспартута. Зголошував ся до консулїв француского і анґлїйского, але дармо, перебіг улицї Йокогами також безуспішно і вже покинув надїю віднайти Француза, коли доля чи причутє спонукало єго зайти до шопи поважаного Батулькара. Очевидно, що був би нїяк не пізнав свого слугу в такій чудацкій одежи, але сей, лежачи на земли побачив свого пана на ґалєриї. Не міг здержати ся, щоби не порушити носа і звідси пішло захитанє рівноваги та єго наслїдки.

Про все дізнав ся Паспарту з уст панї Ауди, котра єму також оповіла в який спосіб приїхали з Гонґ-Конґ до Йокогами в товаристві пана Фікса на ґоелєтї Танкадера.

На згадку Фікса Паспарту й оком не моргнув. Гадав, що ще не надійшла відповідна хвиля, щоби оповісти свому панови, що зайшло між ним а інспектором полїциї. Отже оповідаючи свої пригоди, Паспарту