Сторінка:Подорож довкола землї в 80 днях.pdf/158

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

Тут ждав вже Паспарту на свого пана з кількома шестистрільними револьверами. Побачивши Фікса в товаристві пана Фоґа, захмурив ся; але як почув від панї Ауди, що стало ся, знов повеселїйшав. Фікс обіцяв, що не буде вже неприятелем, лише союзником. І він додержав слова.

По обідї заїхала дорожка, щоби перевезти подорожних з їх пакунками на дворець. Всїдаючи спитав Фоґ аґента:

— Ви не бачили того полковника Проктора?

— Нї  — відповів Фікс.

— Я верну до Америки і найду єго  — сказав Фоґ спокійно. — Анґлїйский горожанин не може дозволити, щоби з ним так поводились.

Аґент усьміхнув ся і не відповів нїчого. Але з того можна було пізнати, що пан Фоґ належав до тих Анґлїйцїв, що, хоч в своїм краю не терплять поєдинку, то однако бють ся за границею, єсли ходить о їх честь.

Три чверти на шесту приїхали подорожні на дворець і застали поїзд готовий до від'їзду.

Коли вже пан Фоґ всїдав до ваґона, побачив зелїзничого урядника; він приступив до него і спитав:

— Пане, чи нинї не було яких забурень в Сан Франціску?

— Був мітінґ, — відповів урядник.

— Але я замітив сильний рух на улицях.

— Розходило ся лише о один вибір.

— Певне мали вибирати ґубернатора? — запитав пан Фоґ.

— Нї, вибирали мирового судю.

По сїй розмові вступив пан Фоґ до ваґона і поїзд від'їхав.