Сторінка:Подорож довкола землї в 80 днях.pdf/174

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

з паном Фоґом, то буде мати зі мною до дїла! Менї-ж здає ся, що він мене таки найбільше обидив.

— А до того  — додав Паспарту, — і я до него причіплю ся, хоч він і полковник!

— Пане Фікс, — відповіла міс Ауда, — пан Фоґ не дозволить нїкому обставати за собою. Він, як сам сказав, готовий вернути назад до Америки і глядати свого противника. Отже єсли побачить тепер полковника Проктора, то ми не здужаємо спинити єго, щоби він не зажадав сатисфакциї, а се може потягнути за собою грізні наслїдки. Тому найлїпше буде єсли він єго не побачить.

— То правда, їх стріча могла би все попсувати. Чи пан Фоґ побідив би, чи нї, то все міг би бути задержений, а…

— А о се й розходить ся членам клюбу реформи, — докинув Паспарту. — За чотири днї будемо в Новім Йорцї! Отже єсли в тих чотирох днях не буде мій пан виходити з ваґона, то єсть надїя, що не стрітить ся з тим проклятим Американцем. Але ми вже зуміємо задержати єго…

Розмову перервано. Пан Фоґ пробудив ся і поглянув крізь заснїжене вікно на поле. Між тим Паспарту спитав аґента придавленим голосом, так що нї Фоґ нї міс. Ауда сего не чули:

— Чи ви дїйстно готові бити ся за него?

— Я все зроблю, щоби лише довезти єго живого до Европи! — відповів Фікс коротко і рішучо.

Паспартута перейшов мороз, але єго віра в свого пана перемогла і він успокоїв ся.

Але чи було таке средство, щоби задержати пана Фоґа в ваґонї і не допустити до стрічи з Проктором? Вправдї се не було так тяжко, бо джентельмен був собі