Сторінка:Подорож довкола землї в 80 днях.pdf/20

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
IV.
 
Пилип Фоґ дивує свого служачого Паспартута.
 

О семій годинї і двацять пять мінут попращав ся Пилип Фоґ, вигравши двіста двацять ґвіней[1], з своїми чесними товаришами і вийшов з клюбу. О годинї семій мінут пятьдесять отворив двері свого дому і вступив до хати.

Паспарту, що совістно вивчив ся дневного порядку, незвичайно зачудував ся, побачивши пана Фоґа, вертаючого о такій незвичайній годинї. Після припису повинен був пан дому при улици Севіль Ров прийти аж о півночи.

Пилип Фоґ пішов до своєї комнати, і закликав:

— Паспарту!

Паспарту не відзивав ся. Кликанє не могло відносити ся до него. Прецї не було ще означеної години.

— Паспарту! — закликав пан Фоґ ще раз, не пїдвисшуючи голосу.

Паспарту явив ся.

— Я мусїв вас два рази кликати.

— Таж ще нема півночи, — відповів Паспарту, виймаючи годинник з кишенї.

— Знаю, — сказав Пилип Фоґ, — і не роблю вам нїякого закиду. За десять мінут їдемо до Дувра і Калє.

Округле лице Француза мимохіть викривило ся.

Він очевидячки мусїв не дочути.

— Хочете вибирати ся в подорож? — запитав.

— Так, — відповів Пилип Фоґ.  Поїдемо довкола землї.

 
  1. ґвінея=10 зр.