Сторінка:Смаль-Стоцький Р. Розвиток поглядів про семю словянських мов і їх взаємне споріднення (1927).pdf/7

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

"Sermo slavenicus, rectius slovanicus ant slovenicus sensu latissimo sumptus in duo genera idiomatum dispescitur: in idioma ordinis primi (A), et in idioma ordinis secundi (B)". Як бачимо, ділить Добровський словянську мову - словянську в найширшому значінню взявши, т. зн. знані йому словянські мови, на два різко від себе відріджені роди або розряди мов. На доказ сеї своєї тези виводить Добровський 10 ріжних прикмет словянських мов, які його поділ мають виправдати і угрунтувати.

Ось вони: А 1. раз: разум 2. из: издати 3. л епентетичне корабль земля поставлен 4. - сало, крило правило молити ся 5. пещи, мощи пец, мощ (печи, мочи) 6. звьзда, цвьт 7. ть (той) 8. пепел 9. птица студенец 10. досница

Б роз: разум ви: видати - корабль земя поставлен д епентитечне садло, кридло правидло модлити се печи, моци пец, моц - гвьезда, квьт тен попел птак студница правила

1. Russia 2. slavica vetus 3. Lyrica 4. Croatica 5. Slovenica seu vindica in Carniola, Stiria et Carinthia.

1. Slovanica 2. Bohemica 3. Sorabica (vendica in Lusatia superiori) 4. Sorabica in Lusatia interiori 5. Polonica