504
Книга Йова 39. 40.
тобі, та й чи ж заночує він при яслах у тебе?
10. Чи міг би ти однорога привязатишнуром до борони, й чи буде він ріллю поза тобою волочити?
11. Чи ти спустишся на його, тимщо в його велика сила, й полишиш на його роботу твою ?
12. Чи можеш сподіватись, що вінпосів тобі верне, й звезе на тік у тебе ?
13. Чи то ти дав красні пера павові,й пірре та пух струсеві?
14. Він покидав яйця свої на землїй вигріває їх у пісцї,
15. Та й забуває, що нога може роздавити їх або дикий зьвір розтоптати;
16. До дїтей своїх він жорстокий,мов би се не його дїти, й байдуже йому, що труд його* буде даремний;
17. Бо Бог не дав йому розуму й невділив глузду;
18. (Тільки втікаючи) коли піднімекрила, — сьміх йому кінь і їздець його.
19. Хиба то ти дав коневі силу йприкрасив шию його гривою?
20. Чи можеш його спудити, неначесарану? Хропіт ноздер його будить страх;
21. Риє він копитом землю й радівсвоєю силою; виступає зустріч зброї;
22. З небезпеки він (в бою) сьміється, не подасться й перед мечем, на бік не одвернесь.
23. Сагайдак над ним гуркоче, списблищить і дарда;
24. Палає, яриться, наче їсть землюй не встоїть при голосі труби;
25. Голос труби він ржаннєм витає:гу! гу! надалеки чує битву, грімкий голос отамання й галас.
26. Чи се твоєю мудростю яструб лїтає й на полуднє крила направляє?
27. Чи се ти звелїв орлові високолітати й гніздо собі на висоті звивати?
28. Він живе на скелї й ночує наверхах зубчастих, на місцях неприступних;
29. Звідти висмотрює він собі їжу;очи його видять далеко;
30. Орлята його шоть кров, і де труп,там і він.
31. І говорив Господь дальше й сказав до Йова:
32. Чи буде той, хто перечиться зВседержителем, ще вчити? Хто дорікає Богові, нехай же й відповідає йому!
33. І відказав Йов Господеві й промовив :
34. Ось я нужденний; що можу явідказати тобі? Я кладу руку мою на уста собі.
35. Раг я говорив — та тепер говорити не стану; — навіть два рави, та більш не буду.
І відказав Господь Йовові 8 бурі й промовив:
2. Підпережи чересла твої, як мужові годиться: я питати мусь у тебе, а ти говори менї.
3. Ти хочеш опрокинути присуд мій,хочеш винуватити мене, щоб себе я* кось оправдити?
4. Чи така ж рука у тебе, як рукау Бога! Чи з’умієш вагріміти таким голосом, як він?
5. А нуж, одягнись у величчв й славу, украси себе сяєвом і пишнотою;
6. Вилий строгість гнїву твого, позирни на гордих і смири їх:
7. Поглянь на всїх зарозумілих іпринизи їх, та вітри безбожних таки на місцях їх;
8. Закопай всїх їх у землю й лицяїх покрий тьмою.
9. Тодї й я признаю, що правицятвоя може рятувати тебе.
10. Ось бегемот*: Я создав його таксамо, як і тебе; він їсть траву, як віл;
11. Його сила в бедрах його, а крепкість його в мяснях черева його;
12. Махає він хвостом, неначе кедром, а бедра в його — 8 жил, мов сїтка, помотаних;
13. Ноги в його, як мідяні труби; косії — мов 8алЇ8ні прути;
14. Се — верх доріг (діл) Божих;тільки Творець може наблизити до його меча свого;
15. Гори дають йому поживу, тамграються всї зьвірята польові; * Як пригрібав яйця піском. ♦ Значить: скотина, а тут означав, набуть, слоня.
