Сторінка:Украінська Муза (Випуск 3).pdf/45

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка ще не вичитана


Йосип Юмй Федькович. 1834—1887 В українській літературі имья Федьховича стало відомим у 18 61 році. Того року були надруковані в .Слові" де-які його поезії. Спочатку Федькович писав ні¬ мецькі поезії і переклав на німецьку мову де-які народні думи, а потім став писати по українські, (по русинські, або гуцульскі)..Дідицький у своїй передмові до .Поезій Федь- ковича", виданих в 1862 р. у Львові, пише: .Із серед руського народа, з сімьі буко¬ винських верховинців, поетичним настросніем духа багато одарьонних, явілся для нас певец, самородний геній людової поезії, которий, мов фенихс, на противоположном кранці Малої Русі возлетвл із родинних гор, аби новим життям засіяти по-над пепе- лища, в которих недавно скрито посвятние останки Тараса Шевченка..." В своїх пер* ших поезіях Федькович наслідував народні пісні, або малював сумну долю селян, сал- датів, та згадував матір і сестру. Прочитавши .Кобзаря", так захопився ним, шо мимо¬ волі і часом дуже близько, став наслідувати його. Та не так поезіями вславився Федь¬ кович, як повістями, в яких малював життя гуцульських селян так, як Тургенев— життя російських, а Квітка і Марко-Вовчок українських. Твори Федьковича друкува¬ лись в ріжних часописях: „Слові", „Вечорницях", .Меті", „Ниві", „Правді..." В 1862 р. Дідицький видав збірник його поезій під назвою: „Поезії Іосифа Федьховича." В 1876 р. видано в Киіві збірник його повістей з переднім словом М. Драгоманова. В 1002 р. у Львові видано під редакцією Франка I Колесси 3 томи „Писаннів" Федьковича, в яких містяться його поезії, повісти і драматичні твори, оригинальні і переклади. Федько¬ вич переклав .Слово о полку Ігоревім", Шекспірового .Макбета", „Гамлета" і Гот- шталя .Мазепу". Родився Федькович в 1834 році, в селі Сторонці, в так званому .русько-кімполунгському околі, в Гуцульщині (на Буковині). Мати його, зоставшись удовою по першім чоловікові—попові, вийшла удруге заміж за зайшлого з Галичини селянина. Од цього шлюбу й родився Федькович Сімья в батьків Йосипа була велика, а достатків було не багато, та все таки якось жилось, поки не настав бурхливий 1848 рік. В 1815 році втратив Йосип батька, старший брат його під час розрухів Оідіїііесі Ьу <^»ооя[е