Події під Жовтими Водами набули широкого резонансу в Україні й Польщі, а також далеко за їх межами. Часописи Франції, Німеччини, Голландії, з'ясовуючи причини перемоги нової військово-політичної потуги, що постала у Східній Європі, містили схвальні відзиви про її керівника — «генерала» і «князя» Хмельницького. Цього ж року в Італії в м. Лукка — центрі традиційної торгівлі з Польщею — поширювалися звістки про «зраду королівській владі» — перехід реєстрових козаків на бік Хмельницького й приєднання до нього «більшої частини рутенів [українців] і послідовників грецького віросповідання».
Літ.: Крип'якевич І. П. Богдан Хмельницький. — Львів, 1954, 1990; Яворницький Д. І. Історія запорозьких козаків. — К., 1990, т. 2; Смолій В. А., Степанков В. С. Богдан Хмельницький: Соціально-політичний портрет. — К., 1995; Стороженко І. С. Хмельницький і воєнне мистецтво у Визвольній війні українського народу середини XVII століття. — Дніпропетровськ, 1996; Різаліті Р. Доба Хмельницького в Україні у світлі історичної хроніки міста Лукка. Пер. з італ. // УІЖ, 1999, № 3.
М. М. Варварцев.
ЖУРАВНЕНСЬКИЙ МИРНИЙ ДОГОВІР 1676 — договір між Річчю Посполитою та Османською імперією про припинення польсько-турецької війни 1673–76. Укладений 27 (17) жовтня в містечку Журавно. За основу цієї угоди були взяті пункти Бучацького мирного договору 1672. Згідно з Ж.м.д. більша частина території Правобережної України включена до володінь турецького султана Мегмеда ІV. Майже чверть століття (до рішень Карловицького конгресу 1698–1699) Туреччина мала юридичне право на володіння землями Поділля та Південної Київщини. Розподіл Правобережної України 1676 спричинив економічний і політичний занепад цього регіону в останній чверті 17 ст. Ж.м.д. засвідчив утрату міжнародного визнання правобережної частини Гетьманщини як державного утворення. Однак після ратифікації договору султаном 17 (07) квітня 1678 пункт цього документа щодо Правобережжя було змінено. Відтоді його територія переходила під управління гетьмана Ю. Хмельницького. Положення Ж.м.д. практично не виконувалися з початком 1683 польсько-турецької війни, в якій з обох сторін брали участь підрозділи українського козацтва.
Літ.: Kołodziejczyk D. Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet Kamieniecki. 1672–1699. — Warszawa, 1994; Його ж. Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th–18th сentury). — Leiden — Boston — Koln, 2000; Гуржій О. І., Чухліб Т. В. Гетьманська Україна. В кн.: Україна крізь віки. — К., 1999, т. 8; Чухліб Т. В. Гетьмани і монархи: Українська держава в міжнародних відносинах 1648–1714 рр. — К., 2005.
Т. В. Чухліб.
