союзника. Водночас З.-К.д. знаменував якісно новий момент у дипломатичній практиці запорожців. Сам факт його укладення означав визнання Війська Запорозького суб'єктом міждержавних відносин. Цей договір засвідчив також намагання запорожців вибороти політичну автономію від метрополії — Речі Посполитої. Але найголовнішим було те, що договір започаткував практику союзних відносин з Кримським ханством, яка з часом була поглиблена Б. Хмельницьким.
Літ.: Голубев С. Т. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники: (Опыт церковно-исторического исследования). — К., 1883, т. 1; Baranowski B. Polska a tatarsczyzna w latach 1624-1629. — Łódź, 1948; Грушевський М. Історія України-Руси. — К., 1995, т. 7; Сас П. М. Політична культура українського суспільства (кінець XVI — перша половина XVII ст.). — К., 1998.
П. М. Сас.
«ЗАРУБІЖНА НОВЕЛА». Серія книжок світової літератури, яка публікувалася в Києві державним видавництвом «Дніпро» протягом 1968–1986. Всього вийшло 47 випусків, де представлено широке розмаїття іноземної новелістики минулих століть і сучасності. Серед її надбань були твори С. Акутагави (Японія), Е. Вітторіні (Італія), Т. Гарді (Велика Британія), Я. Івашкевича (Польща), Х. Кортасара (Аргентина), Лао Ше (Китай), М. Ларні (Фінляндія), майстрів слова В'єтнама, Данії, Індії, Іспанії, Ірландії, Норвегії, ФРН, США тощо. В ознайомленні українських читачів зі здобутками зарубіжного письменства взяли участь Є. Горєва, І. Дзюб, Р. Доценко, Є. Концевич, інші фахівці художнього перекладу, літературознавці.
М. М. Варварцев.
ЗАРУБІЖНІ АНТИФАШИСТИ В ПАРТИЗАНСЬКОМУ РУСІ В УКРАЇНІ 1941–1944 — учасники антифашистської боротьби на території України, окупованій гітлерівською Німеччиною під час Великої Вітчизняної війни. До них належали переважно політемігранти, колишні солдати та офіцери армій-союзниць третього рейху, військовополонені. Загальна чисельність їх перевищувала 6 тис. осіб, серед яких переважали представники зарубіжних слов'янських народів, передусім поляки (5 тис.), чехи, словаки, серби, болгари.
1943 в Ровенській області діяли змішані українсько–польські загони: ім. Тадеуша Костюшка, ім. Ванди Василевської, «Смерть фашизмові», з яких місцевий обласний штаб партизанського руху створив польське партизанське з'єднання. Польські бригади були сформовані в партизанських з'єднаннях О. Ф. Федорова (1943), О. М. Сабурова, В. А. Бегми, І. І. Шитова (1944).
