про Харьківське і про Петербурзьке видання творів Сковороди. Взагалі, можна висловити жаль, що Л. А. Чижиків не обмежився на ролі бібліографа, для якої в нього є хист, та війшов, як видко, в цілком невідповідну для нього „стать“ (вираз Сковороди) критика всього видання, де виявив усю свою непідготованість. Нарешті, треба звернути увагу ще на одне місце, досить незрозуміле для фахівця-бібліографа: на ст. 32-ій він говорить, „нема обіцяного при виданні Багалія“ покажчика латинських листів Сковороди до Ковалинського, що склав проф. І. В. Нетушил. Пообіцяний в оглаві покажчик проф. І. В. Нетушила, справді, в кінці на на зазначених сторінках (345–352 ст.) мається і коли бібліограф мав у своїх руках дефектний примірник (бо тільки цим можна з'ясувати це незрозуміле місце), то на думку про цей дефект його повинно було навести хоч-би те, що я посилаюсь на сторінки покажчика в огляді, і він повинен був-би хоч-би з чуття бібліографічної обережности перевірити свій сумнів по инших примірниках. Розглядати покажчик Л. А. Чижикова я не буду, хоч тут можна було-б сказати багато; скажу тільки, що вже те, що його видруковано в спеціяльному виданні, та що його доведено тільки до 1913 року, примусило мене подати, в своїй монографії, бібліографію праць про Сковороду.
- 1. „Начальная дверь ко христіанскому добронравію“ Сковороди та кілька рядків видавців про його життя — Сіонскій Вестник 1806, ч. III, серпень, ст. 159–179.
- 2. А. Сопиков. Опыт россійской бібліографіи. Ч. 2, СПБ. 1814, стр. 53.
- 3. Вас. Маслович. О басне (и) баснописцах разных народов, Х. 1916, стр. 118–119 (тут цікаві думки про байки Г. С. Сковороди).
- 4. Гес де-Кальве Густав і Вернет Н. — Сковорода, украинский философ (Укр. Вестник, 1817, Х. ч. VI, квітень ст. 108–151, смесь) надзвичайно важливі спогади про Сковороду, в додатку два листи Сковороди до Харківського міського голови Є. Є. Урюпина.
- 5. Снегирев — Украинский философ Гр. Сав. Сковорода (Отеч. Зап., 1823, ч. XVI, № 42, ст. 96–106; № 43, ст. 249–263) складена на підставі двох попередніх спогадів та рукописного життєпису М. І. Ковалинського.
- 6. Gregoire Savitsch Skovoroda, philosophe de l'Oukraine (Bul. du Nord, 1828, том III, вересень, зшитки 10 і 11, стр. 149–156 та 240–275); це переклад вище зазначено, статті Снєгірьова, виконаний, як гадав Г. П. Данилевський, Hippolite Maselet, у примітці до статті сказано: traduit par M. M**.
- 7. П. Н. Кеппен. О составлении словаря харьковских писателей. (Моск. Телеграф, 1828, ч. XXI, № 11 стр. 417).
