Сторінка:Ф. Д. Пущенко. Японська мова (1926).pdf/17

sŭki	desŭ	murasaki	no	hana	ga	arimasŭ	ka?
подобається		лілові		квіти		є	чи

arimasŭ;	konaida	ano	kaki	no
є	недавно	того	персимона

kage	ni	ōku	no	sumire	wo	mimashĭta.
тіні	в	багато		фіялок		бачив

sumire	wa	murasaki	desŭ.
		лілового коліру

kono	magatta	ki	wo	goran!	sore	wa	matsŭ	no
се	покривлене	дерево		дивіться	се		соснове

ki	desŭ.	ha	ga	taihen	hosoi.	hoka	no
		листя		дуже	вузьке	інші

ki	wa	fuyu	no	hajime	ni	ha	ya
		зими		початку	в

ochimasŭ	ga,	matsŭ	no	ha	wa	itsŭ	mo
облітати	(3)					завжди

aoi.	ima	sugu	ni	ike	ni	mairimasŭ.
зелене	тепер	зараз		став	на	ідемо

koko	desŭ.	dōmo	goku	ōkii	ike	desŭ.
тут		о,		великий

uwo	mo	arimasŭka?	iroiro	arimasŭ.
риба	і	є (7)	різне

asŭko	ni	koi	ga	miemasŭ.	mata
там		короп		виданні	ще