Сторінка:Ф. Д. Пущенко. Японська мова (1926).pdf/8

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
III

певного розділу граматики додано низку прикладів і вправ;

3) де які статті подаються в перефразованому вигляді для перекладу з укрмови в япмову;

4) що-б улекшити засвоєння матер'ялу статті її подаються також у формі абонільного японо-вкраїнського пофразного перекладу;

5) коли вчитися з навчателем, то простудіювавши статтю, переказати її усно й писано, та практикувати також натуральний метод /Берліца/.

Статті взято зі книги „Japanese Conversation Grammar by H. Plaut“.

Приклади і вправи почасти з тої таки книги, почасти з „Grammar of the Japonese spoken language by W. Aston“ і „Handbock of Engliesh-Japonise Etymology by W. Imbrie“, почасти складені автором.