Сторінка:Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских. (Заседание 1847-12-27).pdf/181

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Цю сторінку схвалено


ПРЕДИСЛОВІЕ.

Эта «Повѣсть о томъ, что случилось на Украинѣ съ тоя поры, какъ она Литвою завладѣна, ажъ до смерти Гетмана войска Запорожскаго, Зиновія Богдана Хмельницкаго», получена мною отъ И. И. Срезневскаго, въ спискѣ, сдѣланномъ имь самимъ. Онъ упоминаетъ о ней въ двухъ Предисловіяхъ ко 2-й и 3-й книгамъ Части 1-й своей «Запорожской Старины (Харьковъ. 1833—34),» въ числѣ источниковъ для Исторіи Малоросіи, называя ее разъ «Пространная повѣсть о томъ, что случилось въ Украинѣ до смерти Гетмана Хмельницкаго (стр. 10),» а другой разъ «Пространная повѣсть о событіяхъ до смерти Богдана Хмельницкаго (стр. 1.).» Очевидно, что такое озаглавленіе ея основано имъ на послѣднихъ словахъ настоящаго названія ея «повѣстію скажемъ пространно.» Выраженіе «пространно,» конечно, указываетъ собой на пространную повѣсть и, слѣдовательно, заставляетъ предпологать, что предлежащая Повѣсть есть сокращеніе какой ни будь подробной Лѣтописи, составленное неизвѣстнымъ. Это тѣмъ болѣе кажется вѣроятнымъ, что и въ «Сказаніи 1-мъ Части Второй» упоминается о Главѣ 1-й: «о коемъ (Богданѣ Хмельницкомъ) въ первой Главѣ Повѣсти сея упомянуто есть,» между тѣмъ какъ въ теперешнемъ спискѣ и помину нѣтъ о главахъ, напротивъ, вся Повѣсть раздѣлена на двѣ Части, а Части на Сказанія (коихъ въ 1-й девять, да во 2-й четыре). Развѣ принять Части за Главы, что, однако же, не совсѣмъ идетъ къ лицу выраженію: «повѣстію скажемъ пространно.» Какъ бы