Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu/353

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

царства“. Згодом став також божеством плодючості і металів, покровителем металургів античності. „Кузня П.“ — пекло.

До ст. 160.

Жона Лотова — натяк на біблійську легенду, за якою жінка патріарха Лота, що не послухалась божого повеління і обернулась назад поглянути на загибель Содома, перетворилась на соляний стовп.

До ст. 162.

Маммона — у біблії — уречівлення багатства, уявленого у вигляді ідола.

Молох — за біблією — божество одного з палестинських племен, з якими воювали іудеї; тому в біблії Молоха негативно протиставляється іудейському богові. У даному разі вживається як назва диявола.

До ст. 166.

Юпітер — найвище божество неба у античних італійських племен. Один з його атрибутів — палиця. Тут натяк на легенду про боротьбу Юпітера проти титанів, яких він переміг.

Пігмеї — легендарні карлики з грецької міфології.

До ст. 174.

Великий Могол — так в европейській науці і побуті звали індійських імператорів XV — XVIII ст.

Легіон — військове об'єднання в античному римському війську. В часи республіки — біля 6000 вояків, а від Юлія Цезаря — 3600. Вживалось у христіанській літературі в розумінні незчисленно великої кількості людей або релігійно-фантастичних „духів“ — ангелів, бісів тощо.

 
352