Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/101

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Як вірний раб, виконував я кожну
Нестримну примху, іграшкою був
Для дріб'язкового її свавілля.
Сьогодні відчував її любов,
А завтра зазнавав її презирства,
І ласка й гнів — однаково нестерпні.
Мов полоненого, ревнивий Аргус
Мене стеріг, неначе хлопчака
Допитували, й лаяли мене,
Немов слугу… О, слів нема назвати
Це пекло!

Мортімер
Графе, я жалію вас!


Лейстер
І все дарма! Приходить інший, плід

Моїх безмірних домагань зриває.
Квітучий, юний забирає муж
Мої давно звойовані права!
І мушу я тепер зійти зі сцени,
Де в першій ролі довго я блищав.
Не тільки руку, — ласку королеви
Загрожує віднять новий приблуда.
Вона бо жінка, він — кохання вартий.

Мортімер
Він — Катерини син. У добрій школі

Мистецтву лестощів навчився він.