Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/143

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
Мортімер
(мов божевільний, погляд у нього дикий)

Життя —

Єдина мить, і смерть — єдина мить!

Нехай у Тайберн[1] тягнуть і кліщами
Залізними нехай мене шматують…

(Кидається до неї, розкривши обійми.)

Лише тебе, кохану, обійняти…

Марія (відступаючи)
Назад, безумні ви!


Мортімер

На персах цих,

На цих устах, що дихають любов'ю…


Марія
Благаю, сер! Пустіть мене в кімнату!


Мортімер
Ні, божевільний той, якому небо

Подарувало щастя це, а він
Не вдержить у міцних обіймах щастя.
Спасу тебе, хоча б усім пропасти,
Спасу тебе, бо хочу так, але
Клянусь, тебе своєю назову я!

  1. Тайберн — місцевість біля Лондона, де відбувались прилюдні страти.