Зайшли в оману всі суди країни,
Коли за мною визнали це право?..
Британія — то ще не цілий світ,
В парламенті не все зібралось людство.
Сьогодні Англія — не та, що буде
І що колись була… Чуття людські
Міняються, а з ними вниз і вгору
Гойдається людського суду хвиля.
Ти не кажи, що змушена коритись
Потребі та народним домаганням.
Аби схотіла — миттю можеш ти
Побачити, що вільна ти цілком.
Так заяви, що ти не любиш крові,
Життя сестри урятувати хочеш,
А тим, хто радить інше, покажи,
Який насправді королівський гнів.
Побачиш, як умить потреба зникне,
А право те неправом стане вже.
Сама судити мусиш ти! Не можеш
Схилитись на хитку очеретинку.
Довірся сміло милості своїй.
В жіноче ніжне серце не суворість
Поклав господь. Засновники держави,
Які дали бразди правління й жінці, —
Вони вказали тим, що не суворість —
Чеснота королів у цій країні.
