Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/87

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
Берлі
Незламна будь, велика королево!

Хай почуття людське, хвали достойне,
Тебе не звадить. Не позбав себе
Свободи виконати необхідне.
Не можеш ти їй дати порятунок,
Не накликай же нарікань на себе,
Немов би ти в глузливому тріумфі
Втішалась виглядом своєї жертви.

Лейстер
У наших межах залишаймось, лорди.

Бо королева мудра, і без наших
Порад вона достойний вихід знайде.
Між королевами двома розмова —
З судом нічого спільного не має.
Закон англійський — не монарша воля —
Марію засудив. Було б достойно
Великої душі Єлізавети
Піти за добрим пориванням серця,
Коли закон піде шляхом суворим.

Єлізавета
Мілорди, вільні ви. Ми знайдем спосіб

Вимоги милосердя та потреби
Погодити, як це нам до лиця.
Тепер — ідіть!

Лорди виходять. Біля дверей вона кличе Мортімера.
Сер Мортімер! Два слова!