Сторінка:Ґю де Мопасан. Дика панї і иньші оповіданя (1899).pdf/81

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
— 67 —

ків річної пенсиї — і нехай щезає з держави на сто вітрів!

Він приняв предложенє. Сейчас винаймив собі хуторець за границею — пять мінут від княжої палати. Живе щасливий і вдоволений своєю долею, садить фасолю й горох, а князя ненавидить цїлою душею.

З того часу двір в Монако прийшов до голови по розум і зробив угоду з француським правительством. Република за малу заплату переймає злочинцїв і держить їх в своїх криміналах. Судова реґістратура князївства зберегає до нинї дотичні акти і вирок, яким злочинця вигнано з держави і пенсию йому визначено…