Сторінка:13. Основа (Січень 1862).pdf/111

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
ПРОСТОНАРОДНОСТЬ
ВЪ УКРАИНСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ
Der Wegzum Recht führt durch die Sitte, der Weg zur Freiheit durch die Selbsterkenntniss, der Weg zur Macht durch das liebevolle Umfassen unserer nationalen Eigenart. Solch ein Weg ist langsam, aber sicher, und eine gute Krümm »fährt mit ihm.«

Richl.

Украинскихъ писателей прежняго времени упрекаютъ, бывало, въ простонародномъ тонѣ складъ итъ проязведеній. Напримѣръ, Бѣлинскаго въ этихъ произведеніяхъ поражала очень непріятно »мужицкая наивность и наивная прелесть мужицкаго разговора.« — »Хороша литература (восклицаетъ онъ), которая только и дышетъ, что простоковатостію крестьянскаго языка и дубоватостію крестьянскаго ума!«[1]

Это — сужденіе знаменитаго рускаго моралиста-критика недавняго времени, — сужденіе ума, проникавшаго въ тайны общественной жизна глубже всѣхъ своихъ сверстниковъ. Какъ было не покориться его могущественному вліянію на современниковъ и не пойти слѣдомъ за Квиткою, который, внявъ добродушнымъ совѣтамъ столичныхъ пріятелей своихъ, низошелъ до подражанія великорусскимъ журнальнымъ повѣстямъ своего времени! Но украинскіе писатели пережили благополучно періодъ критическихъ авторитетовъ. Ихъ спасло уваженіе къ человѣческой личности, какъ бы низко ни была она поставлена въ гражданскомъ обществѣ, а это уваженіе прояваяется во всей устной словесности нашего народа, въ его пѣсняхъ, легендахъ, притчахъ, пословицахъ, вѣрованіяхъ и понятіяхъ о человѣкѣ вообще.

Становясь на уровнѣ своей народной философіи, наши писатели этимъ самымъ засвидѣтельствовали свое сродство въ духѣ и истинѣ съ великою

  1. Сочиненія Бѣлинскаго, V, 306.