Сторінка:Aldred Jensen. Les emigrants Ukraïniens en Suéde (Extrait des Mémoires de la Société scientifique ukraïnienne Ševčenko, XCII).pdf/7

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана


Орлик у Швеції.



В основу сеї розвідки лягли численні листи Орлика до шведського правительства і ріжних достойників з 1711—1741 рр., що переховують ся в шведськім державнім архиві, у від­ділі „Cossacica“. Ся значна збірка обіймає 35 листів до коро­лївського правительства; з того ми подаємо тут в додатку 31 лист, поминаючи при тому 4 листи, бо вони повторяють лише передущі; потім 33 листи до барона Ґустава Генрика Міллєрна, радника заграничної експедиції (ombudsrăd), з 1711—1718 рр.; дальше 5 листів до такогож радника ба­рона Кастана Фейфа, писаних з Крістіанстада в р. 1716 і врештї 10 листів до ріжних членів ради (Ц. Юллєнборґа і Д. Н. фон Гепкена) з 1720—1741 рр. Остатнїй лист Орлика (до Гепкена) має дату: Bucurestini, 30 Mai, 1741. Ся кореспон­денція, що обіймає тридцятилїтнїй обсяг часу, цїкава з ба­гатьох поглядів. Вона свідчить нам про матеріальну нужду і потребу, що терпіли в Швеції українські вигнанці; але пока­зує також, який фантастичний оптимізм одушевляв до самого кінця Орлика, „гетьмана війська Запорожського“.

5 цвітня 1710 Филип Орлик зложив в Бендерах присягу, як нововибраний по помершім Мазепі гетьман, майже проти своєї волї, що твердить він в своїх листах. Вибір був за­тверджений Каролем XII 10 мая 1710 р. В виданім при тій нагодї до Запорожського війська дипльомі (документ зна­ходить ся в шведськім державнім архіві) король хвалить муж­ність і вірність Орлика і „inclutae gentis Rossiacae, sub jugo impotentis dominationis Moscoviticae anhelantis“, а рівно­

часно приобіцює, доки український нарід не здобуде давнїйшої

 Записки Наук. Тов. ім. Шевченка, т. XCII 1