Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/419

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

415

Друга книга Самуїлова 21, 22

що́ зробила Ріцпа, Айїна дочка́, Саулова нало́жниця.

 12 А Давид пішов, і взяв кості Саула та кості сина його Йоната́на від госпо́дарів ґілеадського Явешу, що ви́крали були їх із майда́ну Бет-Шану що їх повісили там филисти́мляни того дня, коли филисти́мляни побили Саула в Ґілбоа.

 13 І виніс він звідти кості Саула та кості сина його Йонатана, і зібрали кості пові́шаних.

 14 І поховали кості Саула та сина його Йонатана в Веніяминовому кра́ї, в Целі, в гробі батька його Кіша. І зробили все, що наказав був цар, — і пото́му Бог був убла́ганий Кра́єм.

Перемога над филисти́млянами

 15 І була ще війна филисти́млян з Ізраїлем. І зійшов Давид та з ним слуги його, і воювали з филисти́млянами. І змучився Давид.

 16 І був Ішбі в Нові, що з наща́дків Рафи, а вага його списа́ три сотні шеклів міді, і опере́заний він був ново́ю зброєю. І він сказав, щоб забити Давида.

 17 Та поміг йому Авіша́й, син Церуїн, — і він ударив филисти́млянина, та й забив його. Тоді Давидові люди присягли́ йому, говорячи: „Ти не ви́йдеш уже з нами на війну, — і не пога́сиш Ізраїлевого світильника!“

 18 І сталося по́тім, і була́ ще війна в Нові з филисти́млянами. Тоді хушанин Сіббехай побив Сафа, шо з наща́дків Рафи.

 19 І була́ ще війна в Нові з филисти́млянами, і віфлеємець Елханан, син Яаре, побив ґатянина Ґоліята, — а держа́к списа́ його був, як тка́цький вал.

 20 І була ще війна в Ґаті. А там чоловік великого зросту, що мав на руках та на нога́х по шість пальців, числом двадцять і чотири. Також і він був наро́джений тому Рафі.

 21 І зневажав він Ізраїля, — та вбив його Йонатан, син Шім'ї, Давидового брата!

 22 Четверо тих були наро́джені тому Рафі в Ґаті, — і попа́дали вони від руки Давида та від руки його слуг.

Вдячна Давидова пісня про перемогу над ворогами

22 І промовив Давид до Господа слова́ оцієї пісні[1] того дня, як Господь урятува́в був його з руки́ всіх його ворогів та з доло́ні Саулової,

 2 та й сказав: „Госпо́дь моя ске́ля й тверди́ня моя, і для мене Спаси́тель Він мій!

 3 Мій Бог — моя ске́ля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг[2] Він спасі́ння мого́, Він ба́шта моя та моє пристано́вище! Спаси́телю мій, — Ти врятуєш мене від наси́лля!

 4 Я кли́чу: Преславний Госпо́дь, і я ви́зволений від своїх ворогів!

 5 Бо хви́лі смерте́льні мене оточи́ли, потоки велійяа́ла[3] лякають мене.

 6 Тене́та шео́лу[4] мене оточи́ли, а па́стки смерте́льні мене попере́дили!

  1. Це 17 (18)-ий Псалом, зо старшим текстом.
  2. Ріг — гебраїзм: сила.
  3. Велійяал — хто не визнає установленої поваги світської чи духовної, нечестивий, нікчемний, негідник.
  4. Шеол — ад, той світ.