Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/673

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

669

Книга псалмів 7-9

 9 Господь судить людей, — суди ж мене, Господи, за моєю правото́ю й за моєю неви́нністю.

 10 Нехай зло́ба безбожних скінчи́ться, а Ти зміцни праведного, бо виві́дуєш Ти серця й нирки,[1] о праведний Боже!

 11 Щит мій у Бозі, Який чистих серцем спасає.

 12 Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається,

 13 коли хто не наве́рнеться, — буде гострити меча Свого Він, Свого лука натя́гне й наста́вить його,

 14 і йому пригото́вив смертельні знаря́ддя, — Він зробить огнистими стріли Свої.

 15 Ото, беззако́ння зачне нечестивий, і завагітні́є безправ'ям, — і породить неправду.

 16 Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку пригото́вив, —

 17 обе́рнеться зло його на його голову, і на ма́ківку зі́йде його беззако́ння!

 18 Я ж Господа буду хвали́ти за Його правдою, і буду ви́співувати Ймення Всеви́шнього[2] Господа!

Псалом 8

 1 Для дириґента хору. На інструме́нті ґатійськім. Псалом Давидів.

 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!

 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.

 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців[3] Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —

 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський,[4] про якого Ти зга́дуєш?

 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога,[5] і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!

 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:

 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,

 9 птаство небесне[6] та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!

 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!

Псалом 9

 1 Для дириґента хору. На спів: „На смерть сина“. Псалом Давидів.

 2 Хвали́тиму Господа усім серцем своїм, розповім про всі чу́да Твої!

  1. Нирки й серце в старовину — центр чуття та розуму, центр духового життя людини.
  2. Всевишній — Найвищий, цебто Господь.
  3. Пальці — синонім рук.
  4. Син людський, ben adam — кожна людина, звичайна людина. Пор. Ез. 2. 1.
  5. Грецький текст дав: від Анголів.
  6. Птаство небесне — це птаство повітряне.