Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/678

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

674

Книга псалмів 15-17

радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці[1] Твоїй!

Псалом 16 (17)

 1 Молитва Дави́дова. Вислухай, Го́споди, правду мою, послухай блага́ння моє! Почуй молитву мою із уст необлу́дних!

 2 Від Твого лиця нехай вирок мій ви́йде, а очі Твої нехай бачать мою правоту́!

 3 Ти ви́пробував моє серце, навісти́в уночі, перетопи́в[2] Ти мене, — й не знайшов чогось злого. І розду́мував я, щоб лихе з моїх уст не вихо́дило,

 4 а в лю́дських діла́х, за словом уст Твоїх, я стерігся доріг гнобителя.

 5 Зміцняй сто́пи[3] мої на доро́гах Твоїх, щоб кро́ки[3] мої не хита́лися!

 6 Я кли́чу до Тебе, бо відповіси́ мені, Боже, — нахили Своє ухо до мене, вислухай мову мою,

 7 покажи дивну милість Свою, Спасителю тих, хто вдає́ться до Тебе від заколо́тників проти прави́ці Твоєї.

 8 Хорони Ти мене, як зіни́цю Свою, дочку ока,[4] у тіні Своїх крил заховай Ти мене

 9 від безбожних, що гублять мене, — смертельні мої вороги оточили мене!

 10 То́вщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундю́чно.

 11 Вороги оточили тепер наші кро́ки, наставили очі свої, щоб мене повалити на землю.

 12 Із них кожен подібний до лева, що ша́рпати прагне, й як левчук, що сидить в укритті́.

 13 Устань же, о Господи, — його попере́дь, кинь його на коліна! Мечем Своїм душу мою збережи від безбожного,

 14 від людей рукою Своєю, Господи, від людей цього світу, що частка їхня в цьому житті, що Ти скарбом Своїм наповня́єш їхнє че́рево! Ситі їхні сини, останок же свій для дітей вони ли́шать.

 15 А я в правді побачу обли́ччя Твоє, і, збудившись, наси́чусь Твоєю подо́бою!

Псалом 17 (18)

 1 Для дириґента хору. Раба Господнього Давида, коли він промовив до Господа слова́ цієї пісні того дня, як Господь урятував його з руки всіх його ворогів та від руки Саула,

 2 то він проказав: Полюблю́ Тебе, Господи, сило моя,

  1. Правиця, права рука, особливо правиця Божа.
  2. У біблійній мові „перетопити“ — це перевірити, випробувати, пор. Пс. 26. 2.
  3. 3,0 3,1 Стопи, кроки — це ноги або вчинки.
  4. В ориґіналі bat ajin — дочка ока.