Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/730

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

726

Книга псалмів 77, 78

 58 І же́ртівниками своїми гніви́ли Його, і дрочи́ли Його своїми фіґу́рами.

 59 Бог почув[1] усе це — і розгні́вався, і сильно обри́дивсь Ізраїлем,

 60 і покинув осе́лю в Шіло́, скинію ту, що вмістив був посеред людей,

 61 і віддав до неволі Він силу Свою, а вели́чність Свою — в руку во́рога.

 62 І віддав для меча Свій наро́д, і розгнівався був на спа́дщину Свою:

 63 його юнакі́в огонь пожира́в, а дівча́там його не співали весі́льних пісе́нь,

 64 його священики від меча полягли́, — і не плакали вдови його.

 65 Та небавом збудився Господь, немов зо́ сну, як той ве́лет, що ніби вином був підко́шений,

 66 і вдарив Своїх ворогів по оза́дку, — вічну га́ньбу їм дав!

 67 Та Він погорди́в намет Йо́сипів, і племе́на Єфремового не обрав,

 68 а вибрав Собі плем'я Юдине, го́ру Сіон, що її полюбив!

 69 І святиню Свою збудував Він, як місце високе, як землю, що навіки її вґрунтува́в.

 70 І вибрав Давида, Свого раба, і від коша́р його взяв,

 71 від кі́тних ове́чок його Він привів, щоб Якова пас він, народа Свого, та Ізраїля, спа́док Свій, —

 72 і він пас їх у щирості серця свого́, і прова́див їх мудрістю рук своїх!

Псалом 78 (79)

 1 Псалом Аса́фів. Боже, погани ввійшли до спа́дку Твого́, занечи́стили храм Твій святий, Єрусалим на руїни змінили!

 2 Рабів Твоїх трупи вони віддали́ на пожи́ву для птаства небесного, тіло Твоїх богобійних — звіри́ні земні́й.

 3 Вони розливали їхню кров, немов воду, в око́лицях Єрусалиму, — і не було́ погреба́льників!

 4 Ми стали за га́ньбу для наших сусідів, за нару́гу та по́сміх для наших око́лиць.

 5 Аж до́ки, о Господи, гні́ватись будеш наза́вжди, доки буде пала́ти Твій гнів, як огонь?

 6 Вилий Свій гнів на людей, що Тебе не пізнали, і на ца́рства, що Йме́ння Твого не кличуть,

 7 бо вони з'їли Якова, а мешка́ння його опусто́шили!

 8 Не пам'ята́й гріхів пре́дківських нам, — нехай попере́дить нас скоро Твоє милосердя, бо ми зо́всім осла́бли!

  1. Почув і побачив — ці слова в біблійній мові нерідко вживаються одне замість одного, пор. Іс. 2. 1, Пр. 14. 17.