Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/736

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

732

Книга псалмів 85-87

подай же Своєму рабові Свою силу, і спаси сина Своєї неві́льниці!

 17 Учини мені знака на добре, — і нехай це побачать мої ненави́сники, і хай засоро́млені будуть, бо Ти, Господи, мені допоміг та мене звесели́в!

Псалом 86 (87)

 1 Синів Коре́євих. Псалом, Пісня. Основа його[1] — на го́рах святих,

 2 Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

 3 Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! Се́ла.

 4 „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав[2] та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

 5 І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

 6 Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! Се́ла.

 7 І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“

Псалом 87 (88)

 1 Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґента хору. На „Махалат леаннот“. Пісня навча́льна Ге́мана езрахе́янина.

 2 Господи, Боже спасі́ння мого́, вдень я кли́чу й вночі Я перед Тобою:

 3 хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,

 4 душа бо моя насити́лась нещастями, а життя моє збли́зилося до шео́лу!

 5 Я до тих прирахований став, що в могилу відхо́дять, я став, немов муж той безсилий.

 6 Я кинений серед померлих, немов оті тру́пи, що в гро́бі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потя́ті вони від Твоєї руки.

 7 Умісти́в Ти мене в глибоче́зну могилу, до пітьми́ в глибина́х.

 8 На мене лягла́ Твоя лють, і Ти всіма́ Своїми лама́ннями мучив мене. Се́ла.

 9 Віддалив Ти від мене знайо́мих моїх, учинив Ти мене за оги́ду для них, Я за́мкнений і не вихо́джу,

 10 стемні́ло з біди моє око. Я кожного дня Тебе кличу, о Господи, простяга́ю до Тебе ру́ки свої!

 11 Чи Ти чудо вчиниш померлим? Чи тру́пи встануть і будуть хвали́ти Тебе? Се́ла.

 12 Хіба милість Твоя буде в гро́бі звіща́тись, а вірність Твоя в аввадо́ні?[3]

  1. Міста Єрусалиму.
  2. Рагав — крокодил, Єгипет.
  3. Аввадон — преісподня, безодня, ад, шеол.