Сторінка:Mukhailo Petrenko Zhittja i tvorchist.pdf/84

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

84

Михайло Петренко. Життя і творчість



«Южный русскій зборникъ» видав 1848 року в Харкові Амвросій Лук’янович Метлинський — колезький радник, ад’юнкт-професор Iмператорського Харківського університету. Раніше, у 1839 році, він видав власну книжку «Думки і Пісні» з перекладами з різних мов на українську та з нотатками щодо мови і словником.

У збірці 1848 року крім віршів самого Амвросія Метлинського та Михайла Петренка було надруковано твори Степана Александрова, Михайла Макаровського та Грицька Основ’яненка (Григорія Федоровича Квітки-Основ’яненка). Також до збірки входять довідка з правопису української мови, використаного в книзі, з його обґрунтуванням та передмова з поясненням мети видання ([5], С. 7–8):

… ничтожны толки о самобытности и народности безъ изученія ея частностей и подробностей

… желаніе содѣйствовать, по мѣрѣ возможности, стремленію современной образованности къ познанію всего отечественнаго, побудили меня къ изданію Южнаго Русскаго Сборника, котораго продолженіе будетъ зависѣть отъ участія в немъ любителей словестности своими трудами и средствами.

Це було за 15 років до Валуєвського циркуляру…