Сторінка:UN Charter Ukrainian.pdf/31

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
  1. Надаючи рекомендації на підставі даної статті, Рада Безпеки бере також до уваги, що конфлікти юридичного характеру повинні, як загальне правило, передаватися сторонами в Міжнародний Суд відповідно до положень Статуту Суду.

Стаття 37

  1. Якщо сторони у конфлікті, що має характер, визначений статтею 33, не розв’язують його за допомогою зазначених у цій статті засобів, вони передають її в Раду Безпеки.
  2. Якщо Рада Безпеки вважає, що продовження даного конфлікту насправді могло б загрожувати підтримці міжнародного миру й безпеки, вона вирішує, чи діяти їй на підставі статті 36 або рекомендувати такі умови розв’язання конфлікту, які вона вважатиме за доцільні.

Стаття 38

Без шкоди для положень статей 33-37 Рада Безпеки має повноваження, якщо всі сторони-учасники будь-якого конфлікту про це просять, надавати сторонам рекомендації з метою мирного розв’язання цього конфлікту.