дряпали обидва боки кабріолета одночасно, а жінки та діти, які змушені були йти цим шляхом до Лінкольна самі й пішки, робили це зі страхом, і часто пробігали значну частину відстані. Хоча переважно це був лише скромний шлях до сусідніх сіл, або для упряжки лісоруба, колись він розважав мандрівника більше, ніж зараз, своєю різноманітністю, і довше залишався в його пам'яті. Там, де зараз простягаються міцні відкриті поля від села до лісів, тоді вона пролягала через кленовий болотний ліс по настилу з колод, залишки яких, безсумнівно, все ще лежать під теперішнім курним шосе, від ферми Стреттен, тепер Будинок для бідних, до пагорба Брістера.
На схід від мого квасоляного поля, через дорогу, жив Катон Інґрем, раб Дункана Інґрема, есквайра, джентльмена з села Конкорд; який збудував своєму рабові будинок і дав йому дозвіл жити у Волденських лісах; — Катон, не Утіцький, а Конкордський. Дехто каже, що він був негром з Гвінеї. Є небагато тих, хто пам'ятає його маленький клаптик землі серед горіхових дерев, які він дозволяв рости, поки не постаріє і не потребуватиме їх; але молодший і біліший спекулянт врешті-решт їх отримав. Він теж, однак, займає не менш вузький будинок зараз. Напівстерта яма від підвалу Катона все ще залишається, хоча відома небагатьом, бувши прихованою від мандрівника смугою сосен. Зараз вона заповнена гладким сумахом (Rhus glabra), і один з найраніших видів золотушника (Solidago stricta) росте там розкішно.
Тут, біля самого кута мого поля, ще ближче до міста, Зілфа, кольорова жінка, мала свій маленький будинок, де вона пряла льон для міщан, змушуючи Волденські ліси дзвеніти її пронизливим співом, бо вона мала гучний і помітний голос. Врешті-решт, під час війни 1812 року, її житло підпалили англійські солдати,
