Хворим лікарі мудро рекомендують зміну повітря та обстановки. Дякувати Небесам, тут не весь світ. Кінський каштан не росте в Новій Англії, а пересмішника тут рідко почуєш. Дикий гусак більший космополіт, ніж ми; він снідає в Канаді, обідає в Огайо, і чистить пір'я на ніч у південному байу. Навіть бізон, певною мірою, йде в ногу з порами року, об'їдаючи пасовища Колорадо лише доти, доки на нього не чекає зеленіша і солодша трава біля Єллоустоуна. Проте ми думаємо, що якщо на наших фермах знести паркани з жердин і скласти кам'яні стіни, то межі нашому життю будуть встановлені назавжди, а наші долі вирішені. Якщо вас, справді, обрали міським писарем, ви не можете поїхати на Вогняну Землю цього літа: але ви все ж можете поїхати до країни пекельного вогню. Всесвіт ширший за наші уявлення про нього.
Проте ми повинні частіше дивитися за гакаборт нашого судна, як допитливі пасажири, а не здійснювати подорож, як дурні матроси, що конопатять шпаклю. Інший бік земної кулі — це лише дім нашого кореспондента. Наше
