Перейти до вмісту

Тисяча й одна ніч (1905)/Передмова

Матеріал з Вікіджерел
Тисяча й одна ніч
Передмова
Львів: З друкарнї Наукового Товариства імени Шевченка, 1905

Передмова.


В імя милосерного й милостивого Бога!

Хвала Богови, панови сьвіта, і благословенє й добро нехай буде над паном божих післанцїв, над нашим паном і вчителем Могаммедом і над його домом. Благословенє і добро вічно і все аж до дня суду!

Житє давнїйших людий стає пізнїйшим за науку, щоб чоловік на науки, до яких дійшли иньші, дивив ся і брав їх до серця, щоб він учив ся історії минувших народів і їх житя і щоб се було для нього пересторогою. Тому хвала йому, що історію давнїйших виставив приміром для пізнїйших поколїнь.

До таких примірів належать також оповіданя, що називають ся „Тисяча й одна ніч“, і дивні подїї й казки в тих оповіданях.




Суспільне надбання

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Україні.


  • Робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1931 року.
  • Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років.
  • Автор помер у 1937 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 80 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.