Черево Парижу

Черево Парижу
Еміль Золя
пер.: О. Єзерницька
Київ: Державне видавництво України, 1929

ЕМІЛЬ ЗОЛЯ

ТВОРИ

Том II

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ

1929

ЕМІЛЬ ЗОЛЯ

ÉMIL ZOLA

ЧЕРЕВО ПАРИЖУ
LE VENTRE DE PARIS
1873

РОМАН

Переклала О. ЄЗЕРНИЦЬКА

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ
1929

Бібліографічний опис цього видання вміщено в „Літопису Українського Друку“, „Картковому репертуарі“ та інших покажчиках Української Книжкової палати.

Обкладинка худ. Є. Глускіна.

Випустило
ВИДАВНИЦТВО „КУЛЬТУРА“
ДЕРЖТРЕСТУ „КИЇВ-ДРУК“
на замовлення
ДЕРЖАВНОГО ВИДАВНИЦТВА УКРАЇНИ

Укрголовліт № 1381 (407)
Держтрест „Київ-Друк“,
1-ша фото-літо-друкарня.
Зам. № 2818—5.000.


I II III IV V VI

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ

Правління: Харків, вул. К. Лібкнехта, 31

ПО ВСІХ ФІЛІЯХ ТА КНИГАРНЯХ ДЕРЖВИДАВУ Є ТАКА ХУДОЖНЯ ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА.

Амп, П'єр — Оповідання. 152 стор., ц. 20 коп.
Асанга, А. — Чорна хвиля. Негрський роман, 196 стор., ц. 80 коп.
Барбюс, А. — Справжні історії. 95 стор., ц. 55 коп.
Вергарн, Е. — Поеми. 122 стор., ц. 1 крб.
Гамсун, К. — Голод. Пан. Вікторія. 479 стор., ц. 2 крб. 85 коп.
Гюґо, В. — Бюґ-Жарґаль. 261 стор., ц. 1 крб.
Домеля, Г. — Самозванний принц. 259 стор., ц. 1 крб. 85 коп.
Ібанес, Б. — Валенсійські оповідання. 231 стор., ц. 50 коп.
Істраті, П. — Степові будяки. 96 стор., ц. 1 крб.
Каляваля. — Фінська народня епопея 302 ст., ц. З крб.
Конан-Дойль — Вибрані твори, т. І. Пригоди Шерлока Холмса. 195 стор., ц. 90 коп.
Конан-Дойль — Вибрані твори, т. ІІ. Пригоди Шерлока Холмса. 194 стор., ц. 1 крб.
Лонґфелло — Пісня про Гайавату. 249 стор., ц. 1 крб. 50 к.
Лондон, Д. — Серця трьох. 415 стор., ц. 2 крб. 80 коп.
Нексо, М. — Пролетарські новели. 205 стор., ц. 65 коп.
По, Едґар — Вибрані твори, т. І. 321 стор., ц. 2 крб.
По, Едґар — Вибрані твори, т. ІІ. 186 стор., ц. 1 крб. 10 коп.
Роні, Ж. (Старший). — На нові землі. 235 стор., ц. 1 крб. 20 коп.
Роні, Ж. (Старший). — По огонь. 270 стор., ц. 1 крб.
Роні, Ж. (Старший). — Етруське кохання. 141 стор., ц. 85 коп.
Роні, Ж. (Старший). — Червона хвиля. 458 стор., ц. 2 крб. 30 к.
Свіфт, Дж. — Мандри Гуліверові. 252 стор., ц. 2 крб.
Сервантес, М. — Дон-Кіхот з Ламанча. 365 стор., ц. 2 крб. 50 к.
Сінклер, Е. — Герой капіталу. Друге видання. 91 ст., ц. 35 коп.
Сінклер, Е. — Король-вугіль. 424 стор., ц. 2 крб. 10 коп.
Сінклер, Е. — Мене зовуть — Теслею. 158 стор., ц. 75 коп.
Сінклер, Е. — Самюель-шукач. 316 стор., ц. 1 крб.

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ

Правління: Харків, вул. К. Лібкнехта, 31

ПО ВСІХ ФІЛІЯХ ТА КНИГАРНЯХ ДЕРЖВИДАВУ Є ТАКА ХУДОЖНЯ ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА.

Сінклер, Е. — 100 %. Історія одного патріота. 315 стор., ц. 1 к. 85 коп.
Степняк-Кравчинський, С. — Андрій Кожухов. 474 стор., ц. 1 крб. 65 коп.
Тудуз, Ж. — Людина, що збудила вулкани. 389 стор., ц. 1 крб. 60 коп.
Тюллі, Д. — Жебраки життя. Біографія босяка. 195 стор., ц. 1 крб. 20 коп.
Фонтана, О. М. — Острів Елефантина. 102 стор., ц. 90 коп.
Франс, А. — Оповідання. 237 стор., ц. 70 коп.
Франс, А. — Повстання анголів. 231 стор., ц. 2 крб.
Шекспір, В. — Отелло. 268 стор., ц. 1 крб. 75 коп.
Шервуд, А. — Усі враз. 217 стор., ц. 1 крб. 25 коп.
Шіллер, Ф. — Баляди. 130 стор., ц. 1 крб. 15 коп.
Шпільгаген, Ф. — Міцною лавою. 345 стор., ц. 2 крб. 25 коп.

Поштові Відділи Держвидаву надсилають накладною платою кожну книжку як власного, так і всіх видавництв СРСР. Пересилку й пакування на всі замовлення коштом Держвидаву, коли замовлення більше, ніж на 1 карб. і наперед оплачується готівкою.

ЗАМОВЛЕННЯ НАДСИЛАТИ НА ТАКІ АДРЕСИ:

Харків, вул. 1-го травня, 17. Поштовий відділ ДВУ.
Київ, вул. К. Маркса, № 2 Поштовий відділ ДВУ.
Одеса, вул. Лассаля, № 33. Поштовий відділ ДВУ.
Дніпропетровськ, пр. К. Маркса, 49. Поштовий відділ ДВУ.

КОМЕРЦІЙНА УПРАВА ДВУ

Харків, вул. К. Лібкнехта, № 31

Філії та книгарні по всіх округових та значніших містах України.

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в усьому світі.

Цей твір перебуває в суспільному надбанні в усьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1931 року і автор помер щонайменше 100 років тому.