Я вас люблю

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Я вас люблю
автор: Батюшков
Мова оригіналу: російська. Перекладач: Юрій Отрошенко
Опубл.: 2012. Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.  

Я вас люблю


Я вас люблю! Хоч сам не свій,
Хоч зле мені в цій кепській ролі,
У вас в ногах, скорившись долі,
Я каюсь в пристрасті сумній:
Без вас - нуджусь і позіхаю,
При вас - страждаю і терплю,
І сил нема - сказать бажаю:
Мій Янгол, як я вас люблю!