Kulbaczka (Руданський)

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Kulbaczka
автор: Степан Васильович Руданський
Джерело: [1]  

Kulbaczka


Надибає дівку ксьондз
Під вечірню пору.
Бере її у мішок,
Несе до кляштору.

Але прелат зупинив.
«Co to? — каже, — bracie2?»
«A kulbaczka! — каже той, -
Szanowny prelacie! »

«A pojechac mozna mnie?»
«A czemu z nie mozna? »
«Nies ze do mnie, bracie moj,
Nies, duszo pobozna»3.

1. Сідло.(польськ.)

2. «Що то, брате?»(польськ.)

3. «Сідло!
Шановний прелате! »
«А мені поїхати можна?»
«А чому ж ні? »
«Неси ж до мене, брате мій
Неси, душо побожна». (польськ.)